Kalittokai 111 (A)
((Originally extracted from master file ^KALI.OCP))
((Last updated on 2004 October 12th))
PDF [AR edition]
Metrical description (AR, pp. 717): itu paṉṉīraṭiyiṉ ikantu taḷaiyum viravi aiñcīraṭiyum
vantu oruporuḷ nutalātu vanta kaliveṇpāṭṭu
REF: (ca.pā. p.129-130: "aiñcīraṭi" + "āciriyattaḷai")
A
- {KALI 111-1} tīm pāl kaṟanta kalam māṟṟi kaṉṟu ellām
- {KALI 111-2} tāmpiṉ piṇittu maṉai niṟīi yāy tanta
- {KALI 111-3} pūm karai nīlam puṭai tāḻa mey acaii pāṅkar um
- {KALI 111-4} mullai um tāya pāṭṭam kāl tōḻi nam
- {KALI 111-5} pul iṉattu āyar makaḷirōṭu ellām
- {KALI 111-6} oruṅku viḷaiyāṭa a vaḻi vanta
- {KALI 111-7} kuruntu am pūm kaṇṇi potuvaṉ maṟṟu eṉṉai
- {KALI 111-8} muṟṟu iḻai ēer maṭa nallāy nī āṭum
- {KALI 111-9} ciṟṟil puṉaiku ō ciṟitu eṉṟāṉ ellā nī
- {KALI 111-10} peṟṟēm yām eṉṟu piṟar ceyta il iruppāy
- {KALI 111-11} kaṟṟatu ilai maṉṟa kāṇ eṉṟēṉ muṟṟu iḻāy
- {KALI 111-12} tātu cūḻ kūntal takaipeṟa taiiya
- {KALI 111-13} kōtai puṉaiku ō niṉakku eṉṟāṉ ellā nī
- {KALI 111-14} ētilār tanta pū koḷvāy naṉi mika
- {KALI 111-15} pētaiyai maṉṟa peritu eṉṟēṉ mātarāy
- {KALI 111-16} aiya pitirnta cuṇaṅku aṇi mel mulai mēl
- {KALI 111-17} toyyil eḻutuku ō maṟṟu eṉṟāṉ yām piṟar
- {KALI 111-18} cey puṟam nōkki iruttum ō nī peritu
- {KALI 111-19} maiyalai mātō viṭuka eṉṟēṉ taiyalāy
- {KALI 111-20} colliya āṟu ellām māṟu māṟu yāṉ peyarppa
- {KALI 111-21} allāntāṉ pōla peyarntāṉ āvaṉai nī
- {KALI 111-22} āyar makaḷir iyalpu uraittu entai um
- {KALI 111-23} yāy um aṟiya uraittīyiṉ yāṉ uṟṟa
- {KALI 111-24} nōy um kaḷaikuvai maṉ